nedeľa, 1. júla 2012

To je len tvoja interpretácia...:)

Povedzme, že pred niekoľkými stovkami rokov niekto napísal tieto slová: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze." Hocikto, koho by sme sa spýtali, by odpovedal, že rozumie významu tejto vety. Deväť krátkych slov, nič komplikované. Ale ste si istí, že rozumiete ich významu? Možno človek, ktorý to napísal, mal v úmysle povedať: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze," naznačujúc, že to povedal niekto iný. Alebo možno mal na mysli: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze." Myslel si to, mal podozrenie, ale nikdy to nepovedal. Alebo: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze." Hovoril, že ich ukradol tvoj sused.  Alebo: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze." Mal na mysli, že si tie peniaze stratil alebo si ich premrhal, alebo urobil s nimi niečo iné, s čím on nesúhlasil, ale neukradol si ich. Alebo: "Nikdy som nepovedal, že ty si ukradol tie peniaze." Možno si ukradol prasa alebo klobúk, nie peniaze. Tento príklad názorne ukazuje, ako ľahko by si človek mohol vydedukovať niekoľko opodstatnených, ale veľmi odlišných významov z tejto krátkej deväťslovnej vety. Preto sa dá veľmi ľahko prísť aj k otázke na adresu Biblie. Čo by sa dalo povedať, že bude s väčšou pravdepodobnosťou vystavené nedorozumeniam - táto deväťslovná veta alebo Biblia? Odpoveď je zrejmá. Ak diskutujeme s predstaviteľmi iných cirkví o konkrétnych veršoch v Biblii, tak obidve stránky tejto diskusie mu veríme celým svojím srdcom, ale zároveň chápeme jeho význam spôsobom, ktorý je odlišný. Môžeme trebárs hodiny a hodiny stráviť vzájomným čítaním z tej istej Biblie - pretože všetci vieme, čo hovorí Písmo, ale ako si môžeme byť takí istí, že vieme, čo naozaj znamenajú? Ako si môžeme byť takí istí, že ich kokrétne výklady Písma je presný? Tento príklad s vetou teda názorne ukazuje, že my ako katolíci sa nepozeráme len na samotné Písmo, ako to robia niektorí z protestantov a iných denominácií a náboženských spoločenstiev, ale aj na Cirkev a jej živú Tradíciu vykladajúcu Písmo.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára