Príspevky

Zobrazujú sa príspevky so štítkom social darwinism

Citát dňa - Eugenika a sociálny darwinizmus

Larson, E. J.:  Evolúcia   (Neobyčajná história jednej vedeckej teórie) , Bratislava: Slovart, 2006, ss. 183-189-196: „Všetko takéto uvažovanie typu „prežitie najvhodnejších – najzdatnejších“ aplikované na ľudskú spoločnosť a ľudské správanie sa medzi jeho kritikmi stalo známe pod pojmom „sociálny darwinizmus“, a to aj napriek tomu, že jeho korene siahali pred Darwina. Keďže však sociálny darwinizmus čerpal energiu z vedeckej autority darwinizmu, jeho rozvoj vstúpil do širšej histórie evolučného myslenia. VÝHONKY SOCIÁLNEHO DARWINIZMU Korene kontemplatívneho myslenia, ktoré sa stalo duchom doby, treba hľadať ďaleko pred vydaním knihy  O pôvode druhov . Darwinizmus naozaj predstavoval jednoducho iba jeden z mnohých logických postupov, ktoré akceptovali, že súťaženie medzi ľuďmi alebo medzi skupinami ľudí je sociálne prospešné, a čoraz väčšmi prenikali do západného myslenia. Koncom 18. storočia Adam Smith argumentoval, že ekonomický pokrok závisí od individuálne...

Citát dňa - Hitler a sociálny darwinizmus

I keď v štandardnom anglickom preklade Mein Kampf ( Môj boj , vydavateľ Houghton Mifflin) Ralph Manheim nikdy neprekladá termín "Entwicklung" ako "evolúcia", ale vždy ako "vývoj", angl. "development",  v iných prekladoch Mein Kampf sa dá nájsť, že ďalší prekladatelia pri spracovávaní týchto pasáží tento spôsob spochybňujú. Preskúmal som nasledovné preklady: Adolf Hitler, Mein Kampf , trans. Barrows Mussey (New York: Stackpole Sons, 1939) Adolf Hitler, Mein Kampf , trans. James Murphy (London: Hurst and Blackett, 1939) Adolf Hitler, Mein Kampf: The Official Nazi English Translation (n.p.: Elite Minds, 2009) Adolf Hitler, Mein Kampf , trans. Michael Ford (n.p.: Elite Minds, 2009) Adolf Hitler, The Racial Conception of the World , ed. Charles Grant Robertson (London: Friends of Europe, 1938) -- toto je brožúrka s úryvkami Zaujímavé je zistenie, že všetky títo prekladatelia v určitých kontextoch predkladajú termín " Entwicklung "...